【Windows10】メールアプリの選定に迷ってる場合は、Thunderbirdがお勧めかも

・Windows10移行前は、Windows Liveメールを使用した
・Windows10標準のメールアプリが使いづらい

とかそういう場合は、Thunderbirdが良いのではないかなぁと思います。

・最も人気の完全テーマ :: Add-ons for Thunderbird
・MS Office 2003 JB Edition :: Add-ons for Thunderbird

Thunderbirdはスキンが提供されていて、「MS Office」風のスキンを選択すると比較的今までとおなじような感じで使えるので便利かと思います。

補足

他のメールアプリからThunderbird への移行方法

・Thunderbird への移行 | Thunderbird ヘルプ

公式に説明があるので、そこで確認してください。

Windows Mail (.eml ファイル) から Thunderbird へのインポートは、サードパーティ製のアドオンである ImportExport Tools を使用し、メッセージ形式を変換してインポートします。ImportExportTools アドオン をダウンロードし、Thunderbird にインストールしてください。
Thunderbird への移行 | Thunderbird ヘルプ

・ImportExportTools :: Add-ons for Thunderbird

情報源：メールソフト、thunderbirdへの移行についての質問 - windows7... - Yahoo!知恵袋

メールのインポートは、アドオンのImportExportTools というので簡単にできます。