秀丸で２つのテキストファイルを比較 【diff】

1.比較したいファイルを秀丸で開く
2.メニューの「ウィンドウ」-＞「並べて表示」
3.メニューの「ウィンドウ」-＞「他の秀丸エディタと内容比較」

で画像のような感じでわかりやすく違いを見ることができます。秀丸単体で、できて使いやすいと思います。

参考：
秀まるおのホームページ(サイトー企画)－秀丸エディタの紹介（Ver8.00対応版）(内容比較のカラー化)

補足

Diffツールツールなら、WinMergeあたりがおすすめかと思います。
参考：２つのテキストファイルの内容を比較するソフト

サクラエディタでDiff（差分表示）をやってみたんですが、utf-8だからか、うまくいかないんですね。
参考：http://sakura-editor.sourceforge.net/htmlhelp/HLP000251.html